CHICAGO — Lacey’s Place LLC Series Midlothian, doing business as Lacey’s Place, which owns and operates more than 30 video gaming parlors in Illinois, violated civil rights law by paying female district managers lower wages than male district managers on the basis of sex, the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) charged in a lawsuit it filed today.