SAN FRANCISCO—Global retailer Walmart, Inc. violated federal law when it failed to provide a readily available reasonable accommodation for an employee with a disability, which would have allowed her to return to work; instead, the company placed her on unpaid leave, the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) charged in a lawsuit announced today.