LOS ANGELES — Il Fornaio (America) LLC, an Italian restaurant chain with 15 locations in California and Nevada, will pay $3,000,000 and provide other relief to settle a sexual harassment and retaliation lawsuit brought by the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) on behalf of a class of female employees, the agency announced today.