MILWAUKEE — Walmart Inc. violated federal law when it refused to accommodate an employee who required a job coach due to his intellectual disability and subjected him and a coworker to a hostile work environment based on their disabilities, the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) charged in a lawsuit announced today.