HOUSTON — Sequoias Tree Expert, LLC, a Houston-based commercial tree trimming and landscaping company servicing utility companies in Texas, New Mexico and Mexico, violated federal law by refusing to hire female job applicants into field positions, the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) charged in a lawsuit announced today.