BUFFALO, N.Y. — A.W. Farrell & Son, Inc., along with two related commercial roofing companies operating in New York and Pennsylvania, will pay $270,000 and furnish other relief to settle a sex discrimination lawsuit brought by the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), the federal agency announced today.